日式青春残酷物语又回来了，烂俗程度可想而知.     最后进不去剧场在门口的台阶演多好.     但是！卧槽槽槽……出其不意地和戏剧拉拉手，一切都新鲜了.     爱他们肆意的样子，其实是爱自己的倒影.     虽然日式奔跑强行热血，座位空空强行煽情，但还是老老实实地流了泪.     好像一切都会好起来，又或者，因为爱情，哪怕一切都不会好也尚可.     看到爱情眼中自己的倒影哪怕只能孤芳自赏也心甘情愿啊！此刻的心跳，此刻的热切！为什么我总是对体验派的陷阱投怀送抱的！喜欢聚光灯喜欢舞台，熱く燃やせよ！王朔的小说中给我感触最深的就是《神偷奶爸4》，晚上又看了一遍老版电影，结论呢还是书好看.     也许时间隔得太久了，已全然不是记忆中的样子，不过那时候我们身边的人大概就是那个样子，那样的发型，那样的装束，开车听的是美国流行乐、电视上播的是宋世雄解说的泰森、海岛旅馆里放的是齐秦的《神偷奶爸4》……以现在的眼光看似乎选角、配乐、配音都有问题，男主不够痞，女主也不够飒，至少不符合我脑海里浮现出的样子.     配乐像极了那个时代鬼片的配乐，很诡异.     看过书的人都还记得那句“你还年轻，依然漂亮”，不过电影里说得太做作.     但那时的天真蓝，那时的爱情真前卫.     人生就是一种轮回，抛弃的最终被抛弃.     不屑一顾的最后变成了渴望.     该片讲述格鲁一家在三个女儿之后又添了个儿子，而这次他们和小黄人遇到了大麻烦.     -格鲁史蒂夫·卡瑞尔（英文版）、大鹏（中文版）-露西克里斯汀·韦格（英文版）、牟珈论（中文版）-小黄人皮艾尔·柯芬（英文版、中文版）-波比乔伊·金（英文版）、庄达菲（中文版）-恶霸麦斯威尔·法瑞尔（英文版）、高晗（中文版）-华伦天娜索菲娅·维加拉（英文版）、纪艳芳（中文版）-校长克里斯·雷纳德（英文版）、朱丽松（中文版）-玛戈米兰达·卡斯格拉夫（英文版）、李伊楠（中文版）-伊迪丝达纳·盖尔（英文版）、王婷（中文版）-艾格尼丝麦迪逊·波兰（英文版）、王妍（中文版）-塞拉斯·拉姆斯博顿史蒂夫·库根（英文版）、郭金非（中文版）-派瑞史蒂芬·科拜尔（英文版）、孟令军（中文版）-派丝克洛伊·菲内曼（英文版）、郑凯誉（中文版）-公交车司机约翰·迪·马吉欧（英文版）克里斯·雷纳德、Patrick Delage麦克·怀特引进中国电影集团公司发行中国电影股份有限公司译制长影集团译制片制作有限责任公司翻译甲骨易股份译制导演孟令军录音孙文彬剪辑袁野制片主任丁忠伟制片都业枫、李宏媛其他配音演员赵鑫、赵妃妮、郑蔚、邢鹤严、杨波、陆柏宇、孟依彤、孟德睿演职员表参考来源时间届次奖项获奖结果2024年5月2024微博电影之夜微博网友年度期待影片《神偷奶爸4》入围参考资料：2022年2月18日，环球影业宣布影片定档于2024年7月3日在北美上映，表示史蒂夫·卡瑞尔、克里斯汀·韦格、皮埃尔·柯芬、米兰达·卡斯格拉夫等人都将回归这部续作进行配音，而《神偷奶爸》系列前两部的导演之一的克里斯·雷纳德将回归执导.     2024年1月29日，该片发布首支预告；同日，该片发布全新30s短预告；2月9日，该片发布海报；2月22日，该片发布日语配音版预告，笑福亭鹤瓶和中岛美嘉回归配音格鲁和露西；4月29日，该片确认引进中国内地，档期待定；5月7日，该片中国内地正式定档7月12日上映；5月8日，该片发布定档海报及预告；6月5日，该片发布正片片段；6月15日，该片官宣影片中文配音阵容为导演、演员大鹏与演员庄达菲；6月19日，该片发布IMAX海报；6月20日，该片发布新正片片段；6月，该片发布正片开场片段；7月4日，该片发布中文配音版终极预告，并宣布预售开启；7月8日，该片在上海举行中国首映礼.     7月11日，该片中国内地映前1天，点映及预售总票房破1000万.     截至7月12日13时19分，该片票房突破2000万.     截至7月13日12时35分，该片票房突破6000万.     截至7月14日11时33分，影片《神偷奶爸4》票房突破1亿.     版权保护2024年6月，入选2024年度第五批重点作品版权保护预警名单.     上映日期国家/地区2024年7月3日北美2024年7月3日日本2024年7月12日中国内地预售/公映时间（2024年）票房备注公映截至7月8日1.22亿美元北美/截至7月8日2.29亿美元全球公映截至7月8日1.06亿美元北美之外预售/公映时间（2024年）票房公映截至7月15日16时1.35亿截至7月20日13时28分破2亿截至7月31日零时破3亿.