四十三、做恶——忍耐做恶的欲望,获取一生平安
【原 文】 凡能恶人,必为仁者。恶处于私,人将仇我。
孟孙恶我,乃真药石。不以为怨,而以为德。
南夷之窜,李平廖立;陨星讣闻,二子涕泣。
爱其人者,爱及屋上乌;憎其人者,憎其储胥。
鹰化为鸠,犹憎其眼。疾之已甚,害几不免。
仲弓之吊张让,林宗之慰左原,致恶人之感德,能灭祸于他年。噫,可不忍欤!
【译 文】 以公正之心厌恶他人一定是仁者,出于私心厌恶他人一定会受到他人的歧视。
孟孙讨厌臧孙,却是治病的良药,臧孙不仅没有因此生气,反而认为这是德行。
李平、廖立被诸葛亮流放到南夷,但是诸葛亮死后,两人听到消息都大哭起来。
喜欢一个人,就会连他屋上的乌鸦也喜欢;讨厌一个人,就会连他的房子一起厌恶。